You could get cut vinyl stickers to use as stencils, or you could cut your own with a soldering iron and a piece of thin plastic. I've used chest x-rays, cello transparency films and those cheap shit nylon cutting boards to great success.
As to the vest, dude they are great for what they are put plates in them and they get better.
If it works who gives a toss?