Well, they released a new version sm-2a_3.9.1, I just installed it, could you please reply Weeliie to see if that solves the issue?
Otherwise we will just have to learn to live with the badly escaped quotes as Tapatalk support guy seems to be unable to provide a solution and just keeps asking me what version of the plugin are we using, even when he sent me a especial version to try...
Thanks for your help