The Air Force was doing this with a few goals/guidelines in mind.
1) It was not purchasing of new rifles, they modified rifles already in stock
2) Keep the basic ergonomics of what pilots are already trained on
3) Maintain parts and ammo/magazine compatibility with the standard M4.
Sure there are rifles already built that might be able to perform a similar function but even a tavor wont fit in the survival case.